الأربعاء, مارس 22, 2023
بداية
  • الرئيسية
  • تقنية وابتكار
  • تعليم وتدريب
  • أزياء وتصاميم
  • جوائز ومسابقات
  • تجارة
  • مبادرات وبرامج
  • فنون
  • سفر ومغامرات وأعراس
  • خدمات
  • منتجات شبابية
  • المزيد
    • مشاريع اجتماعية
    • برامج تمويل
    • منوعات
لا يوجد نتائج
اظهر كل النتائج
بداية
لا يوجد نتائج
اظهر كل النتائج

دراسة ممولة من جامعات بينها نيويورك أبوظبي تظهر كفاءة العقل البشري بالتنقل بين اللغات

الثلاثاء, 11 سبتمبر 2018, 8:17 ص
in تعليم وتدريب
طالبة من جامعة نيويورك أبوظبي تشارك في بحث مهم عن الخلايا العصبية
0
شارك
Share on FacebookShare on Twitter

 كشف فريق من الباحثين عن نتائج دراسة جديدة قامت بتحديد التقنيات الفريدة التي يستخدمها العقل البشري للانتقال من استخدام لغة إلى أخرى، حيث كشفت الدراسة عن نتائج ورؤى جديدة حول ازدواجية اللغة.

 

وأوضحت إستي بلانكو- إلورييتا، طالبة الدكتوراه في قسم علم النفس بجامعة نيويورك ومعهد جامعة نيويورك أبوظبي، والمؤلفة الرئيسية للدراسة التي نشرتها مجلة “مناقشات أكاديمية العلوم الوطنية“: “يمتاز الأشخاص متعددو اللغات بقدرتهم المذهلة على الانتقال بين اللغات التي يتقنونها بكل سرعة ودقة وسلاسة، ولذلك تتطرق النتائج التي توصلت إليها دراستنا للدور المهم الذي يلعبه العقل البشري أثناء هذه العملية – لاسيما الأنشطة العصبية المرتبطة حصرياً بالانتقال من لغة لأخرى”.

 

و قالت لينا بيلكانين، مؤلف أول بالدراسة والبروفيسورة في قسمي اللغويات وعلم النفس بجامعة نيويورك: “بينما يتطلب الانتقال من لغة لأخرى وجود بعض المهارات المعرفية، كشفت هذه الدراسة – وللمرة الأولى – أن تنشيط لغة ثانية في العقل البشري يتحقق بكل سلاسة، وذلك من وجهة نظر علم الأعصاب”.

 

وربطت الأبحاث السابقة بين انتقال اللغات وزيادة النشاط في المناطق المسؤولة عن وظائف التحكم المعرفي (أي القشرة الحزامية الأمامية والخلفية للمخ). ومع ذلك، لم نكن ندرك ما إذا كان الدافع الحقيقي وراء هذا النشاط هو الانفصال عن اللغة السابقة، أو بدء استخدام لغة جديدة. ويرجع ذلك إلى تزامن هاتين العمليتين عندما ينتقل الأشخاص ثنائيو اللغة من لغة لأخرى (أي، عندما ينتقل المشاركون من التحدث باللغة الإسبانية إلى التحدث باللغة الإنجليزية يقومون بـ ’إطفاء‘ الإسبانية و’تشغيل‘ الإنجليزية في آن معاً).

 

ولتحليل هذه الديناميكية، قام الباحثون في الدراسة، ومن بينهم كارين إيموري من جامعة سان دييغو، بتحليل سلوك مجموعة من الأفراد ثنائيي اللغة ممن يتقنون اللغة الإنجليزية ولغة الإشارة الأمريكية، وغالباً ما يستخدمون اللغتين معاً. وأردفت إلورييتا: ” توفر حقيقة قدرة الأشخاص على استخدام اللغتين معاً فرصة فريدة لإجراء تحليل دقيق لعمليتي وصل وفصل اللغات – أي الآلية التي يعتمدونها لـ ’تشغيل‘ و’إطفاء‘ اللغات”.

 

وبناء على ذلك، طلب الباحثون من المشاركين الانتقال من استخدام اللغتين إلى استخدام إحداهما (لعزل عملية ’إطفاء‘ اللغة) أو التبديل بين لغة وأخرى (لعزل عملية ’تشغيل‘ اللغة).

 

ولتسجيل هذه العملية، درس العلماء أشخاص ثنائيي لغة من المتحدثين/مستخدمي لغة الإشارة، بعد مشاهدتهم لنفس الصور وإطلاق نفس التعابير اللغوية عليها. ولقياس النشاط العصبي للمشاركين في الدراسة خلال هذه التجربة، اعتمد الباحثون على تصوير الدماغ المغناطيسي، وهي تقنية ترسم خرائط للأنشطة العصبية عبر تسجيل الحقول المغناطيسية التي تولدها التيارات الكهربائية في الدماغ.

 

وأظهرت النتائج أن قيام متقني اللغة الإنجليزية ولغة الإشارة الأمريكية بـ “إطفاء” استخدام إحدى اللغتين للانتقال إلى الأخرى يؤدي إلى زيادة النشاط في المناطق المسؤولة عن وظائف التحكم المعرفي، بينما لم يظهر ’تشغيل‘ استخدم اللغة أي اختلافات عن حالة عدم الانتقال بين اللغتين. وبمعنى آخر، ظهر تركيز أعمال الدماغ على ’إطفاء‘ استخدام اللغة، قياساً ببذل جهد معرفي لا يذكر في ’تشغيل‘ استخدام اللغة الثانية – بغض النظر عما إذا كانت تلك اللغة منطوقة أم لغة إشارة.

 

واختتمت إلورييتا حديثها بالقول: “وتشير نتائج الدراسة بشكل عام إلى أن تحدي تبديل اللغات يكمن في الانفصال عن اللغة السابقة بدلاً من الاتصال بلغة جديدة”.

 

ويحظى هذا البحث بدعم مجموعة من المنح الدراسية التي قدمتها مؤسسة العلوم الوطنية (BCS-1221723)، ومعاهد الصحة الوطنية (R01-DC010997, R01-HD047736)، وجامعة نيويورك أبوظبي (G1001)، فضلاً عن منحة زمالة مؤسسة “لا كايشا” للدراسات العليا.

التاجات: اخترنا لكماخر الاخبارجامعة نيويورك أبوظبي،بحث،طلاب،عقل بشري،لغة

مقالات ذات صلة

الشيخة جواهر القاسمي خلال زيارة جامعة الوطنية للعلوم والتكنولوجيا
تعليم وتدريب

نماء للارتقاء بالمرأة تطلق منحة جواهر للارتقاء الأكاديمي بالمرأة لتمكين المرأة تعليمياً

نورة البلوشي-مدير معهد الإمارات للدراسات المصرفية والمالية
تعليم وتدريب

معهد الإمارات للدراسات المصرفية والمالية يدرب 700 من الطلبة في القطاع المصرفي

فرص عمل في قطاع الطيران
تعليم وتدريب

فرص عمل في مجال الطيران في معرض التوظيف بجامعة الامارات للطيران

مركز طيران الامارات الجديد لتدريب الطيارين
تعليم وتدريب

طيران الامارات تطلق مركز لتدريب الطيارين على طائرات إيرباص A350 وبوينج 777X والافتتاح مارس 2024

برامج تدريب جديدة في التقنية من أكاديمية PwC
تعليم وتدريب

لتطوير المهارات التقنية: توسيع برامج التدريب لدى أكاديمية PwC بالتعاون مع بلورالسايت- Pluralsight

تسليم شهادات برنامج القادة الشباب لطاقة المستقبل
تعليم وتدريب

23 عضواً في برنامج القادة الشباب لطاقة المستقبل يتسلمون شهادات اكمال متطلباته

المزيد

اترك تعليقاً إلغاء الرد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

الأكثر قراءة

عبد الله عبد الواسع-منصة فيد أس

منصة طلبات الطعام السعودية فيدأس FeedUs تسعى الى تمويل بقيمة 2.5 مليون دولار

شراكة بين تطبيق تويو ومنصة تابي

شراكة بين تطبيق “تويو” السعودي ومنصة “تابي” يتيح امكانية الشراء والدفع لاحقاً وبدون فوائد

مهرجان ألحان لمواهب المرأة

منصة ولف تطلق مهرجان ألحان لمواهب المرأة وتعلن عن الفائزات 8 مارس الحالي

مزايا للشركات الناشئة في مجال الطعام في مشروع الممشى

للشركات الناشئة في قطاع الطعام والأغذية : مزايا واعفاءات في مشروع الممشى الحيوي

ميلدا أكين-المؤسس والرئيس التنفيذي D14.AI

رائدة الأعمال ميلدا أكين تطلق منصة Dhealth لتدريب مقدمي الرعاية الصحية وأصحاب الأمراض المزمنة

المزيد


سياسة الخصوصية   موقع تواصل للنشر 

مجلات

اقتصاد العرب بداية مشاريع مينا حياة اّمنة

للاشتراك في القائمة البريدية

لا يوجد نتائج
اظهر كل النتائج
  • الرئيسية
  • تقنية وابتكار
  • تعليم وتدريب
  • أزياء وتصاميم
  • جوائز ومسابقات
  • تجارة
  • مبادرات وبرامج
  • فنون
  • سفر ومغامرات وأعراس
  • خدمات
  • منتجات شبابية
  • المزيد
    • مشاريع اجتماعية
    • برامج تمويل
    • منوعات